-
1 moŝt·o
иногда maj; общий титул при обращении к высокопоставленному лицу или упоминании его, часто переводимый словом милость; в случае необходимости уточняется прилагательным, образованным от конкретного титула или звания: via, lia, ŝia \moŝt{}{·}o{}{·}o ваша, его, её милость; via sinjora \moŝt{}{·}o{}{·}o ваша господская милость, ваша барская милость; милостивый государь; via plejmoŝta \moŝt{}{·}o{}{·}o милостивый государь (иронически); via reĝa \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше королевское величество; via kronprinca \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше королевское высочество; via princa \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше сиятельство; ваша светлость; ваше высочество; via generala \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше превосходительство (о генерале); via ambasadora \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше превосходительство (о после); lia lorda \moŝt{}{·}o{}{·}o его милость (о лорде); ŝia grafina \moŝt{}{·}o{}{·}o её светлость (о графине); lia episkopa \moŝt{}{·}o{}{·}o его преосвященство; lia arkiepiskopa \moŝt{}{·}o{}{·}o его высокопреосвященство (об архиепископе); lia kardinala \moŝt{}{·}o{}{·}o его высокопреосвященство (о кардинале = lia eminenca moŝto, lia eminenco); lia ministra \moŝt{}{·}o{}{·}o его высокопревосходительство (о министре = lia ekscelenca moŝto, lia ekscelenco); via beata \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше блаженство (о православном патриархе); via sankta \moŝt{}{·}o{}{·}o ваше святейшество (о папе римском); ср. ekscelenco, eminenco, monsinjoro \moŝt{}{·}o{}{·}a относящийся к высокопоставленной, титулованной особе; господский; барский; вельможный \moŝt{}{·}o{}ul{·}o высокопоставленная, титулованная особа (о мужчине) \moŝt{}{·}o{}ul{·}in{·}o высокопоставленная, титулованная особа (о женщине). -
2 beatitude
bi:ˈætɪtju:d сущ. блаженство Syn: happinessблаженство (the Beatitudes) (церковное) заповеди блаженства блаженство (титулование патриарха) - your B. ваше блаженство благословение( церковное) причисление к лику блаженных( первая ступень канонизации у католиков)beatitude блаженствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatitude
-
3 beat·a
блаженный ( тж. рел.); via \beat{}{·}a{}{·}a moŝto ваше блаженство (обращение к православному патриарху) \beat{}{·}a{}e блаженно \beat{}{·}a{}{·}o сомнит. блаженство \beat{}{·}a{}ec{·}o сомнит. форма, в ЭРБ приведённая как синоним тж. сомнит. формы beato; на наш взгляд, она могла бы переводиться как «чин блаженного, звание блаженного» и т.п. (рел.) \beat{}{·}a{}ul{·}o блаженный ( сущ.); la B\beat{}{·}a{}ulo Будда (= Budho). -
4 beatitude
1. n церк. заповеди блаженства2. n блаженство3. n благословениеСинонимический ряд:1. bliss (noun) bliss; complete happiness; delight; heaven2. happiness (noun) blessedness; blissfulness; happiness3. joy (noun) cheer; cheerfulness; gladness; joy -
5 your Beatitude
Общая лексика: ваше блаженство -
6 beatitude
[bıʹætıtju:d] n1. 1) блаженство2) (the Beatitudes) pl церк. заповеди блаженства3) (Beatitude) блаженство ( титулование патриарха)your [his] Beatitude - ваше [его] блаженство
2. благословение3. = beatification 2 -
7 beatitud
f1) уст. счастье, блаженство2) спокойствие, безмятежность3) (Vuestra, Su Beatitud) Ваше Святейшество ( обращение к папе римскому) -
8 beatitudine
-
9 beatitudine
beatitùdine f 1) блаженство 2) (B) Преосвященство (титул и сан) Vostra (Sua) Beatitudine -- Ваше Преосвященство -
10 beatitudine
beatitùdine f́ 1) блаженство 2) (B) Преосвященство ( титул и сан) Vostra (Sua) Beatitudine — Ваше Преосвященство -
11 μακαριότητα
[-ης (-ητος)] η блаженство, счастье;§ η Υμετέρα (Αύτού) μακαριότητα — ваше (его) святейшество
-
12 beatitud
f1) уст. счастье, блаженство2) спокойствие, безмятежность3) (Vuestra, Su Beatitud) Ваше Святейшество ( обращение к папе римскому)
См. также в других словарях:
Ваше Блаженство! — Титулування митрополита … Словник церковно-обрядової термінології
Блаженство — (церковнослав., от благо «добро», блаженный «счастливый») – состояние полного и невозмутимого счастья, наслаждения. Нет, поминутно видеть вас, Повсюду следовать за вами, Улыбку уст, движенье глаз Ловить влюбленными глазами, Внимать вам долго,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Его Святейшество — Его Святейшество титулование в христианской церкви предстоятелей (патриархов) православной церкви, а также папы римского в Римско католической церкви. Употребление в различных конфессиях Обращение к предстоятелю или папе Ваше… … Википедия
Жорж Милославский — Леонид Куравлёв … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Заповеди блаженства — Основная статья: Заповеди Иисуса Христа Заповеди Блаженств, православная икона Заповеди блаженства (макари … Википедия
Его Высокопреосвященство — Его Высокопреосвященство титул в православной церкви митрополитов и архиепископов, в римско католической церкви титул кардиналов и архиепископов. Обращение к архиепископам и кардиналам Ваше Высокопреосвященство. В римско католической… … Википедия
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия